slxdeveloper.com Community Forums

The Forums on slxdeveloper.com are now retired. The forum archive will remain available for the time being. Thank you for your participation on slxdeveloper.com!

Architect Forums - SalesLogix Scripting & Customization
Forum to discuss writing script in Architect plugins for SalesLogix & general SalesLogix customization topics (for Windows client only). View the code of conduct for posting guidelines.

Forums RSS Feed

Back to Forum List | Back to SalesLogix Scripting & Customization | New Thread

View: Search:

Author

Thread: Translations and localizing

Rick Smith
Posts: 96

Translations and localizing Your last visit to this thread was on 1/1/1970 12:00:00 AM

Posted: 19 Jul 07 8:59 AM

OK, I'm guessing that few people have ventured here because I find nearly nothing on this topic... This relates to a 6.2 database.

Many OOB forms have Application.Translator.Localize preceding text such as error messages. But where is the translation stored?
I find only one table, SYSDBA.LANGUAGETRANSLATION, with just ten records, several seemingly redundant. This table is not visible from within Administrator, but can be viewed from SQL Enterprise Manager. Columns within this table include TRANSLATIONID and LANGUAGEID, suggesting that there would be tables called TRANSLATION and LANGUAGE in the db, but (at least in our db) they don't exist.

Is anyone aware of documentation for the Translation function? Where would translations, languages, user preference etc. be managed. And how does Application.Translator.Localize actually perform its duties - does it try to achieve an exact match of the entire string (seems kludgy)?

Many thanks in all appropriate languages to anyone who can offer some insight into this.

[Reply][Quote]

RJ Samp
Posts: 973

Re: Translations and localizing Your last visit to this thread was on 1/1/1970 12:00:00 AM

Posted: 19 Jul 07 10:53 AM

MS MLD FILE.

[Reply][Quote]

Vladimir
Posts: 93

Re: Translations and localizing Your last visit to this thread was on 1/1/1970 12:00:00 AM

Posted: 20 Jul 07 3:09 AM

There are SalesLogix.mld and SalesLogixINTL.ini files in SalesLogix folder. Be carefull using this options because slx6.2 do not work properly with localization. For example, we modified opportunity scripts for good work in Russian localization.

[Reply][Quote]

Page 1 of 1

You can subscribe to receive a daily forum digest in your user profile. View the site code of conduct for posting guidelines.

Forum RSS Feed - Subscribe to the forum RSS feed to keep on top of the latest forum activity!

slxdeveloper.com is brought to you courtesy of Ryan Farley & Customer FX Corporation. This site, and all contents herein, are Copyright © 2025 Customer FX Corporation. The information and opinions expressed here are not endorsed by Sage Software.	code of conduct \|

page cache (param): 6/19/2025 10:43:13 AM